90.সুরাহ আল বালাদ (1-20)

ﺑِﺴﻢِ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺍﻟﺮَّﺣﻤٰﻦِ ﺍﻟﺮَّﺣﻴﻢِ – শুরু
করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম
করুণাময়, অতি দয়ালু
[1] ﻻ ﺃُﻗﺴِﻢُ ﺑِﻬٰﺬَﺍ ﺍﻟﺒَﻠَﺪِ
[1] আমি এই নগরীর শপথ করি
[1] I swear by this city (Makkah);
[2] ﻭَﺃَﻧﺖَ ﺣِﻞٌّ ﺑِﻬٰﺬَﺍ ﺍﻟﺒَﻠَﺪِ
[2] এবং এই নগরীতে আপনার উপর কোন
প্রতিবন্ধকতা নেই।
[2] And you are free (from sin and to
punish the enemies of Islâm on the Day
of the conquest) in this city (Makkah) ,
[3] ﻭَﻭﺍﻟِﺪٍ ﻭَﻣﺎ ﻭَﻟَﺪَ
[3] শপথ জনকের ও যা জন্ম দেয়।
[3] And by the begetter (i.e. Adam A.S.)
and that which he begot (i.e. his
progeny);
[4] ﻟَﻘَﺪ ﺧَﻠَﻘﻨَﺎ ﺍﻹِﻧﺴٰﻦَ ﻓﻰ
ﻛَﺒَﺪٍ
[4] নিশ্চয় আমি মানুষকে শ্রমনির্ভররূপে
সৃষ্টি করেছি।
[4] Verily, We have created man in toil.
[5] ﺃَﻳَﺤﺴَﺐُ ﺃَﻥ ﻟَﻦ ﻳَﻘﺪِﺭَ
ﻋَﻠَﻴﻪِ ﺃَﺣَﺪٌ
[5] সে কি মনে করে যে, তার উপর কেউ
ক্ষমতাবান হবে না ?
[5] Does he think that none can
overcome him?
[6] ﻳَﻘﻮﻝُ ﺃَﻫﻠَﻜﺖُ ﻣﺎﻟًﺎ ﻟُﺒَﺪًﺍ
[6] সে বলেঃ আমি প্রচুর ধন-সম্পদ ব্যয়
করেছি।
[6] He says (boastfully): “I have wasted
wealth in abundance!”
[7] ﺃَﻳَﺤﺴَﺐُ ﺃَﻥ ﻟَﻢ ﻳَﺮَﻩُ ﺃَﺣَﺪٌ
[7] সে কি মনে করে যে, তাকে কেউ
দেখেনি?
[7] Does he think that none sees him?
[8] ﺃَﻟَﻢ ﻧَﺠﻌَﻞ ﻟَﻪُ ﻋَﻴﻨَﻴﻦِ
[8] আমি কি তাকে দেইনি চক্ষুদ্বয়,
[8] Have We not made for him a pair of
eyes?
[9] ﻭَﻟِﺴﺎﻧًﺎ ﻭَﺷَﻔَﺘَﻴﻦِ
[9] জিহবা ও ওষ্ঠদ্বয় ?
[9] And a tongue and a pair of lips?
[10] ﻭَﻫَﺪَﻳﻨٰﻪُ ﺍﻟﻨَّﺠﺪَﻳﻦِ
[10] বস্তুতঃ আমি তাকে দু’টি পথ
প্রদর্শন করেছি।
[10] And shown him the two ways (good
and evil)?
[11] ﻓَﻠَﺎ ﺍﻗﺘَﺤَﻢَ ﺍﻟﻌَﻘَﺒَﺔَ
[11] অতঃপর সে ধর্মের ঘাঁটিতে প্রবেশ
করেনি।
[11] But he has not attempted to pass on
the path that is steep (i.e. the path which
will lead to goodness and success).
[12] ﻭَﻣﺎ ﺃَﺩﺭﻯٰﻚَ ﻣَﺎ ﺍﻟﻌَﻘَﺒَﺔُ
[12] আপনি জানেন, সে ঘাঁটি কি?
[12] And what will make you know the
path that is steep?
[13] ﻓَﻚُّ ﺭَﻗَﺒَﺔٍ
[13] তা হচ্ছে দাসমুক্তি
[13] (It is) Freeing a neck (slave)
[14] ﺃَﻭ ﺇِﻃﻌٰﻢٌ ﻓﻰ ﻳَﻮﻡٍ ﺫﻯ
ﻣَﺴﻐَﺒَﺔٍ
[14] অথবা দুর্ভিক্ষের দিনে অন্নদান।
[14] Or giving food in a day of hunger
(famine),
[15] ﻳَﺘﻴﻤًﺎ ﺫﺍ ﻣَﻘﺮَﺑَﺔٍ
[15] এতীম আত্বীয়কে
[15] To an orphan near of kin.
[16] ﺃَﻭ ﻣِﺴﻜﻴﻨًﺎ ﺫﺍ ﻣَﺘﺮَﺑَﺔٍ
[16] অথবা ধুলি-ধুসরিত মিসকীনকে
[16] Or to a Miskîn (poor) cleaving to
dust (out of misery).
[17] ﺛُﻢَّ ﻛﺎﻥَ ﻣِﻦَ ﺍﻟَّﺬﻳﻦَ ﺀﺍﻣَﻨﻮﺍ
ﻭَﺗَﻮﺍﺻَﻮﺍ ﺑِﺎﻟﺼَّﺒﺮِ ﻭَﺗَﻮﺍﺻَﻮﺍ
ﺑِﺎﻟﻤَﺮﺣَﻤَﺔِ
[17] অতঃপর তাদের অন্তর্ভুক্ত হওয়া,
যারা ঈমান আনে এবং পরস্পরকে
উপদেশ দেয় সবরের ও উপদেশ দেয়
দয়ার।
[17] Then he became one of those who
believed, (in the Islamic Monothsim) and
recommended one another to
perseverance and patience, and (also)
recommended one another to pity and
compassion.
[18] ﺃُﻭﻟٰﺌِﻚَ ﺃَﺻﺤٰﺐُ ﺍﻟﻤَﻴﻤَﻨَﺔِ
[18] তারাই সৌভাগ্যশালী।
[18] They are those on the Right Hand
(i.e. the dwellers of Paradise),
[19] ﻭَﺍﻟَّﺬﻳﻦَ ﻛَﻔَﺮﻭﺍ ﺑِـٔﺎﻳٰﺘِﻨﺎ ﻫُﻢ
ﺃَﺻﺤٰﺐُ ﺍﻟﻤَﺸـَٔﻤَﺔِ
[19] আর যারা আমার আয়াতসমূহ
অস্বীকার করে তারাই হতভাগা।
[19] But those who disbelieved in Our
Ayât (proofs, evidences, verses, lessons,
signs, revelations, etc.), they are those on
the Left Hand (the dwellers of Hell)
[20] ﻋَﻠَﻴﻬِﻢ ﻧﺎﺭٌ ﻣُﺆﺻَﺪَﺓٌ
[20] তারা অগ্নিপরিবেষ্টিত অবস্থায়
বন্দী থাকবে।
[20] The Fire will be shut over them (i.e.
they will be enveloped by the Fire
without any opening or window or
outlet.
Surah Al Balad
Advertisement
Earn upto $50k per month just
to try out my efranchise
Total amount earned :
$120Today Join For Free!
Just got paid $120 bonus)
Ads by AdClickMedia
ﺑِﺴْﻢِ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺍﻟﺮَّﺣْﻤَﻦِ ﺍﻟﺮَّﺣِﻴﻢِ
1.
আমি এই নগরীর শপথ করি
2.
এবং এই নগরীতে আপনার উপর
কোন প্রতিবন্ধকতা নেই।
3.
শপথ জনকের ও যা জন্ম দেয়।
4.
নিশ্চয় আমি মানুষকে শ্রমনির্ভররূপে
সৃষ্টি করেছি।
5.
সে কি মনে করে যে, তার উপর
কেউ ক্ষমতাবান হবে না ?
6.
সে বলেঃ আমি প্রচুর ধন-সম্পদ
ব্যয় করেছি।
7.
সে কি মনে করে যে, তাকে
কেউ দেখেনি?
8.
আমি কি তাকে দেইনি চক্ষুদ্বয়,
9.
জিহবা ও ওষ্ঠদ্বয় ?
10.
বস্তুতঃ আমি তাকে দু’টি পথ প্রদর্শন
করেছি।
11.
অতঃপর সে ধর্মের ঘাঁটিতে
প্রবেশ করেনি।
12.
আপনি জানেন, সে ঘাঁটি কি?
13.
তা হচ্ছে দাসমুক্তি
14.
অথবা দুর্ভিক্ষের দিনে অন্নদান।
15.
এতীম আত্বীয়কে
16.
অথবা ধুলি-ধুসরিত মিসকীনকে
17.
অতঃপর তাদের অন্তর্ভুক্ত হওয়া,
যারা ঈমান আনে এবং পরস্পরকে
উপদেশ দেয় সবরের ও উপদেশ
দেয় দয়ার।
18.
তারাই সৌভাগ্যশালী।
19.
আর যারা আমার আয়াতসমূহ অস্বীকার
করে তারাই হতভাগা।
20.
তারা অগ্নিপরিবেষ্টিত অবস্থায় বন্দী
থাকবে।

 

89.সুরাহ আল ফাযর (1-30)

ﺑِﺴﻢِ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺍﻟﺮَّﺣﻤٰﻦِ ﺍﻟﺮَّﺣﻴﻢِ – শুরু
করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম
করুণাময়, অতি দয়ালু
[1] ﻭَﺍﻟﻔَﺠﺮِ
[1] শপথ ফজরের,
[1] By the dawn;
[2] ﻭَﻟَﻴﺎﻝٍ ﻋَﺸﺮٍ
[2] শপথ দশ রাত্রির, শপথ তার,
[2] By the ten nights (i.e. the first ten
days of the month of Dhul-Hîjjah) ,
[3] ﻭَﺍﻟﺸَّﻔﻊِ ﻭَﺍﻟﻮَﺗﺮِ
[3] যা জোড় ও যা বিজোড়
[3] And by the even and the odd (of all
the creations of Allâh)
[4] ﻭَﺍﻟَّﻴﻞِ ﺇِﺫﺍ ﻳَﺴﺮِ
[4] এবং শপথ রাত্রির যখন তা গত হতে
থাকে
[4] And by the night when it departs
[5] ﻫَﻞ ﻓﻰ ﺫٰﻟِﻚَ ﻗَﺴَﻢٌ ﻟِﺬﻯ
ﺣِﺠﺮٍ
[5] এর মধ্যে আছে শপথ জ্ঞানী
ব্যক্তির জন্যে।
[5] There is indeed in them (the above
oaths) sufficient proofs for men of
understanding (and that, they should
avoid all kinds of sins and disbeliefs)!
[6] ﺃَﻟَﻢ ﺗَﺮَ ﻛَﻴﻒَ ﻓَﻌَﻞَ ﺭَﺑُّﻚَ
ﺑِﻌﺎﺩٍ
[6] আপনি কি লক্ষ্য করেননি, আপনার
পালনকর্তা আদ বংশের ইরাম গোত্রের
সাথে কি আচরণ করেছিলেন,
[6] Saw you (O Muhammad (SAW)) not
how your Lord dealt with ‘Ad (people)
[7] ﺇِﺭَﻡَ ﺫﺍﺕِ ﺍﻟﻌِﻤﺎﺩِ
[7] যাদের দৈহিক গঠন স্তম্ভ ও খুঁটির
ন্যায় দীর্ঘ ছিল এবং
[7] Of Iram (Who were very tall) like
(lofty) pillars,
[8] ﺍﻟَّﺘﻰ ﻟَﻢ ﻳُﺨﻠَﻖ ﻣِﺜﻠُﻬﺎ ﻓِﻰ
ﺍﻟﺒِﻠٰﺪِ
[8] যাদের সমান শক্তি ও বলবীর্যে
সারা বিশ্বের শহরসমূহে কোন লোক
সৃজিত হয়নি
[8] The like of which were not created in
the land?
[9] ﻭَﺛَﻤﻮﺩَ ﺍﻟَّﺬﻳﻦَ ﺟﺎﺑُﻮﺍ
ﺍﻟﺼَّﺨﺮَ ﺑِﺎﻟﻮﺍﺩِ
[9] এবং সামুদ গোত্রের সাথে, যারা
উপত্যকায় পাথর কেটে গৃহ নির্মাণ
করেছিল।
[9] And (with) Thamûd (people), who
hewed out rocks in the valley (to make
dwellings)?
[10] ﻭَﻓِﺮﻋَﻮﻥَ ﺫِﻯ ﺍﻷَﻭﺗﺎﺩِ
[10] এবং বহু কীলকের অধিপতি
ফেরাউনের সাথে
[10] And (with) Fir’aun (Pharaoh), who
had the stakes (to torture men by
binding them to stakes)?
[11] ﺍﻟَّﺬﻳﻦَ ﻃَﻐَﻮﺍ ﻓِﻰ ﺍﻟﺒِﻠٰﺪِ
[11] যারা দেশে সীমালঙ্ঘন করেছিল।
[11] Who did transgress beyond bounds
in the lands (in the disobedience of
Allâh).
[12] ﻓَﺄَﻛﺜَﺮﻭﺍ ﻓﻴﻬَﺎ ﺍﻟﻔَﺴﺎﺩَ
[12] অতঃপর সেখানে বিস্তর অশান্তি
সৃষ্টি করেছিল।
[12] And made therein much mischief.
[13] ﻓَﺼَﺐَّ ﻋَﻠَﻴﻬِﻢ ﺭَﺑُّﻚَ ﺳَﻮﻁَ
ﻋَﺬﺍﺏٍ
[13] অতঃপর আপনার পালনকর্তা
তাদেরকে শাস্তির কশাঘাত করলেন।
[13] So your Lord poured on them
different kinds of severe torment.
[14] ﺇِﻥَّ ﺭَﺑَّﻚَ ﻟَﺒِﺎﻟﻤِﺮﺻﺎﺩِ
[14] নিশ্চয় আপনার পালকর্তা সতর্ক
দৃষ্টি রাখেন।
[14] Verily, your Lord is Ever Watchful
(over them).
[15] ﻓَﺄَﻣَّﺎ ﺍﻹِﻧﺴٰﻦُ ﺇِﺫﺍ ﻣَﺎ
ﺍﺑﺘَﻠﻯٰﻪُ ﺭَﺑُّﻪُ ﻓَﺄَﻛﺮَﻣَﻪُ ﻭَﻧَﻌَّﻤَﻪُ
ﻓَﻴَﻘﻮﻝُ ﺭَﺑّﻰ ﺃَﻛﺮَﻣَﻦِ
[15] মানুষ এরূপ যে, যখন তার পালনকর্তা
তাকে পরীক্ষা করেন, অতঃপর সম্মান
ও অনুগ্রহ দান করেন, তখন বলে, আমার
পালনকর্তা আমাকে সম্মান দান
করেছেন।
[15] As for man, when his Lord tries him
by giving him honour and bounties, then
he says (in): “My Lord has honoured
me.”
[16] ﻭَﺃَﻣّﺎ ﺇِﺫﺍ ﻣَﺎ ﺍﺑﺘَﻠﻯٰﻪُ ﻓَﻘَﺪَﺭَ
ﻋَﻠَﻴﻪِ ﺭِﺯﻗَﻪُ ﻓَﻴَﻘﻮﻝُ ﺭَﺑّﻰ
ﺃَﻫٰﻨَﻦِ
[16] এবং যখন তাকে পরীক্ষা করেন,
অতঃপর রিযিক সংকুচিত করে দেন,
তখন বলেঃ আমার পালনকর্তা আমাকে
হেয় করেছেন।
[16] But when He tries him, by
straitening his means of life, he says:
“My Lord has humiliated me!”
[17] ﻛَﻠّﺎ ۖ ﺑَﻞ ﻻ ﺗُﻜﺮِﻣﻮﻥَ
ﺍﻟﻴَﺘﻴﻢَ
[17] এটা অমূলক, বরং তোমরা এতীমকে
সম্মান কর না।
[17] Nay! But you treat not the orphans
with kindness and generosity (i.e. you
neither treat them well, nor give them
their exact right of inheritance)!
[18] ﻭَﻻ ﺗَﺤٰﻀّﻮﻥَ ﻋَﻠﻰٰ ﻃَﻌﺎﻡِ
ﺍﻟﻤِﺴﻜﻴﻦِ
[18] এবং মিসকীনকে অন্নদানে
পরস্পরকে উৎসাহিত কর না।
[18] And urge not one another on the
feeding of AlMiskîn (the poor)!
[19] ﻭَﺗَﺄﻛُﻠﻮﻥَ ﺍﻟﺘُّﺮﺍﺙَ ﺃَﻛﻠًﺎ ﻟَﻤًّﺎ
[19] এবং তোমরা মৃতের ত্যাজ্য
সম্পত্তি সম্পূর্ণরূপে কুক্ষিগত করে ফেল
[19] And you devour inheritance all with
greed,
[20] ﻭَﺗُﺤِﺒّﻮﻥَ ﺍﻟﻤﺎﻝَ ﺣُﺒًّﺎ ﺟَﻤًّﺎ
[20] এবং তোমরা ধন-সম্পদকে
প্রাণভরে ভালবাস।
[20] And you love wealth with much
love!
[21] ﻛَﻠّﺎ ﺇِﺫﺍ ﺩُﻛَّﺖِ ﺍﻷَﺭﺽُ ﺩَﻛًّﺎ
ﺩَﻛًّﺎ
[21] এটা অনুচিত। যখন পৃথিবী চুর্ণ-
বিচুর্ণ হবে
[21] Nay! When the earth is ground to
powder,
[22] ﻭَﺟﺎﺀَ ﺭَﺑُّﻚَ ﻭَﺍﻟﻤَﻠَﻚُ ﺻَﻔًّﺎ
ﺻَﻔًّﺎ
[22] এবং আপনার পালনকর্তা ও
ফেরেশতাগণ সারিবদ্ধভাবে উপস্থিত
হবেন,
[22] And your Lord comes with the
angels in rows,
[23] ﻭَﺟِﺎ۟ﻱﺀَ ﻳَﻮﻣَﺌِﺬٍ ﺑِﺠَﻬَﻨَّﻢَ ۚ
ﻳَﻮﻣَﺌِﺬٍ ﻳَﺘَﺬَﻛَّﺮُ ﺍﻹِﻧﺴٰﻦُ ﻭَﺃَﻧّﻰٰ
ﻟَﻪُ ﺍﻟﺬِّﻛﺮﻯٰ
[23] এবং সেদিন জাহান্নামকে আনা
হবে, সেদিন মানুষ স্মরণ করবে, কিন্তু
এই স্মরণ তার কি কাজে আসবে?
[23] And Hell will be brought near that
Day. On that Day will man remember,
but how will that remembrance (then)
avail him?
[24] ﻳَﻘﻮﻝُ ﻳٰﻠَﻴﺘَﻨﻰ ﻗَﺪَّﻣﺖُ
ﻟِﺤَﻴﺎﺗﻰ
[24] সে বলবেঃ হায়, এ জীবনের জন্যে
আমি যদি কিছু অগ্রে প্রেরণ করতাম!
[24] He will say: “Alas! Would that I had
sent forth (good deeds) for (this) my
life!”
[25] ﻓَﻴَﻮﻣَﺌِﺬٍ ﻻ ﻳُﻌَﺬِّﺏُ ﻋَﺬﺍﺑَﻪُ
ﺃَﺣَﺪٌ
[25] সেদিন তার শাস্তির মত শাস্তি
কেউ দিবে না।
[25] So on that Day, none will punish as
He will punish
[26] ﻭَﻻ ﻳﻮﺛِﻖُ ﻭَﺛﺎﻗَﻪُ ﺃَﺣَﺪٌ
[26] এবং তার বন্ধনের মত বন্ধন কেউ
দিবে না।
[26] And none will bind (the wicked,
disbelivers and polytheists) as He will
bind.
[27] ﻳٰﺄَﻳَّﺘُﻬَﺎ ﺍﻟﻨَّﻔﺲُ ﺍﻟﻤُﻄﻤَﺌِﻨَّﺔُ
[27] হে প্রশান্ত মন,
[27] (It will be said to the pious —
believers of Islamic Monothesim): “O
(you) the one in (complete) rest and
satisfaction!
[28] ﺍﺭﺟِﻌﻰ ﺇِﻟﻰٰ ﺭَﺑِّﻚِ ﺭﺍﺿِﻴَﺔً
ﻣَﺮﺿِﻴَّﺔً
[28] তুমি তোমার পালনকর্তার নিকট
ফিরে যাও সন্তুষ্ট ও সন্তোষভাজন
হয়ে।
[28] “Come back to your Lord, Well-
pleased (yourself) and well-pleasing
(unto Him)!
[29] ﻓَﺎﺩﺧُﻠﻰ ﻓﻰ ﻋِﺒٰﺪﻯ
[29] অতঃপর আমার বান্দাদের
অন্তর্ভুক্ত হয়ে যাও।
[29] “Enter you, then, among My
(honoured) slaves,
[30] ﻭَﺍﺩﺧُﻠﻰ ﺟَﻨَّﺘﻰ
[30] এবং আমার জান্নাতে প্রবেশ কর।
[30] “And enter you My Paradise!”
Surah Al Fajr
Advertisement
The Average Joe
Buying Gold
Get Started for free,
No Monthly Fees, No
Membership fees or any other
fees. buying and selling gold.
Easy as 1-2-3
Get Started Today!
Ads by AdClickMedia
ﺑِﺴْﻢِ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺍﻟﺮَّﺣْﻤَﻦِ ﺍﻟﺮَّﺣِﻴﻢِ
1.
শপথ ফজরের,
2.
শপথ দশ রাত্রির, শপথ তার,
3.
যা জোড় ও যা বিজোড়
4.
এবং শপথ রাত্রির যখন তা গত হতে
থাকে
5.
এর মধ্যে আছে শপথ জ্ঞানী
ব্যক্তির জন্যে।
6.
আপনি কি লক্ষ্য করেননি, আপনার
পালনকর্তা আদ বংশের ইরাম
গোত্রের সাথে কি আচরণ
করেছিলেন,
7.
যাদের দৈহিক গঠন স্তম্ভ ও খুঁটির ন্যায়
দীর্ঘ ছিল এবং
8.
যাদের সমান শক্তি ও বলবীর্যে
সারা বিশ্বের শহরসমূহে কোন
লোক সৃজিত হয়নি
9.
এবং সামুদ গোত্রের সাথে, যারা
উপত্যকায় পাথর কেটে গৃহ নির্মাণ
করেছিল।
10.
এবং বহু কীলকের অধিপতি
ফেরাউনের সাথে
11.
যারা দেশে সীমালঙ্ঘন করেছিল।
12.
অতঃপর সেখানে বিস্তর অশান্তি সৃষ্টি
করেছিল।
13.
অতঃপর আপনার পালনকর্তা
তাদেরকে শাস্তির কশাঘাত করলেন।
14.
নিশ্চয় আপনার পালকর্তা সতর্ক দৃষ্টি
রাখেন।
15.
মানুষ এরূপ যে, যখন তার পালনকর্তা
তাকে পরীক্ষা করেন, অতঃপর
সম্মান ও অনুগ্রহ দান করেন,
তখন বলে, আমার পালনকর্তা
আমাকে সম্মান দান করেছেন।
16.
এবং যখন তাকে পরীক্ষা করেন,
অতঃপর রিযিক সংকুচিত করে দেন,
তখন বলেঃ আমার পালনকর্তা
আমাকে হেয় করেছেন।
17.
এটা অমূলক, বরং তোমরা এতীমকে
সম্মান কর না।
18.
এবং মিসকীনকে অন্নদানে
পরস্পরকে উৎসাহিত কর না।
19.
এবং তোমরা মৃতের ত্যাজ্য সম্পত্তি
সম্পূর্ণরূপে কুক্ষিগত করে ফেল
20.
এবং তোমরা ধন-সম্পদকে
প্রাণভরে ভালবাস।
21.
এটা অনুচিত। যখন পৃথিবী চুর্ণ-বিচুর্ণ
হবে
22.
এবং আপনার পালনকর্তা ও
ফেরেশতাগণ সারিবদ্ধভাবে
উপস্থিত হবেন,
23.
এবং সেদিন জাহান্নামকে আনা হবে,
সেদিন মানুষ স্মরণ করবে, কিন্তু এই
স্মরণ তার কি কাজে আসবে?
24.
সে বলবেঃ হায়, এ জীবনের
জন্যে আমি যদি কিছু অগ্রে
প্রেরণ করতাম!
25.
সেদিন তার শাস্তির মত শাস্তি কেউ
দিবে না।
26.
এবং তার বন্ধনের মত বন্ধন কেউ
দিবে না।
27.
হে প্রশান্ত মন,
28.
তুমি তোমার পালনকর্তার নিকট ফিরে
যাও সন্তুষ্ট ও সন্তোষভাজন হয়ে।
29.
অতঃপর আমার বান্দাদের অন্তর্ভুক্ত
হয়ে যাও।
30.
এবং আমার জান্নাতে প্রবেশ কর।

 

88.সুরাহ আল গাশিয়াহ (1-26)

ﺑِﺴﻢِ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺍﻟﺮَّﺣﻤٰﻦِ ﺍﻟﺮَّﺣﻴﻢِ – শুরুকরছি আল্লাহর নামে যিনি পরমকরুণাময়, অতি দয়ালু[1] ﻫَﻞ ﺃَﺗﻯٰﻚَ ﺣَﺪﻳﺚُ ﺍﻟﻐٰﺸِﻴَﺔِ[1] আপনার কাছে আচ্ছন্নকারীকেয়ামতের বৃত্তান্ত পৌঁছেছে কি?[1] Has there come to you the narrationof the overwhelming (i.e. the Day ofResurrection)?[2] ﻭُﺟﻮﻩٌ ﻳَﻮﻣَﺌِﺬٍ ﺧٰﺸِﻌَﺔٌ[2] অনেক মুখমন্ডল সেদিন হবেলাঞ্ছিত,[2] Some faces, that Day, will behumiliated (in the Hell-fire, i.e. the facesof all disbelievers, Jews and Christians).[3] ﻋﺎﻣِﻠَﺔٌ ﻧﺎﺻِﺒَﺔٌ[3] ক্লিষ্ট, ক্লান্ত।[3] Labouring (hard in the worldly lifeby worshipping others besides Allâh),weary (in the Hereafter with humilityand disgrace).[4] ﺗَﺼﻠﻰٰ ﻧﺎﺭًﺍ ﺣﺎﻣِﻴَﺔً[4] তারা জ্বলন্ত আগুনে পতিত হবে।[4] They will enter in the hot blazingFire,[5] ﺗُﺴﻘﻰٰ ﻣِﻦ ﻋَﻴﻦٍ ﺀﺍﻧِﻴَﺔٍ[5] তাদেরকে ফুটন্ত নহর থেকে পানকরানো হবে।[5] They will be given to drink from aboiling spring,[6] ﻟَﻴﺲَ ﻟَﻬُﻢ ﻃَﻌﺎﻡٌ ﺇِﻟّﺎ ﻣِﻦﺿَﺮﻳﻊٍ[6] কন্টকপূর্ণ ঝাড় ব্যতীত তাদের জন্যেকোন খাদ্য নেই।[6] No food will there be for them but apoisonous thorny plant,[7] ﻻ ﻳُﺴﻤِﻦُ ﻭَﻻ ﻳُﻐﻨﻰ ﻣِﻦﺟﻮﻉٍ[7] এটা তাদেরকে পুষ্ট করবে না এবংক্ষুধায়ও উপকার করবে না।[7] Which will neither nourish nor availagainst hunger[8] ﻭُﺟﻮﻩٌ ﻳَﻮﻣَﺌِﺬٍ ﻧﺎﻋِﻤَﺔٌ[8] অনেক মুখমন্ডল সেদিন হবে, সজীব,[8] (Other) faces, that Day, will be joyful,[9] ﻟِﺴَﻌﻴِﻬﺎ ﺭﺍﺿِﻴَﺔٌ[9] তাদের কর্মের কারণে সন্তুষ্ট।[9] Glad with their endeavour (for theirgood deeds which they did in this world,along with the true Faith of IslâmicMonotheism).[10] ﻓﻰ ﺟَﻨَّﺔٍ ﻋﺎﻟِﻴَﺔٍ[10] তারা থাকবে, সুউচ্চ জান্নাতে।[10] In a lofty Paradise[11] ﻻ ﺗَﺴﻤَﻊُ ﻓﻴﻬﺎ ﻟٰﻐِﻴَﺔً[11] তথায় শুনবে না কোন অসারকথাবার্তা।[11] Where they shall neither hearharmful speech nor falsehood,[12] ﻓﻴﻬﺎ ﻋَﻴﻦٌ ﺟﺎﺭِﻳَﺔٌ[12] তথায় থাকবে প্রবাহিত ঝরণা।[12] Therein will be a running spring,[13] ﻓﻴﻬﺎ ﺳُﺮُﺭٌ ﻣَﺮﻓﻮﻋَﺔٌ[13] তথায় থাকবে উন্নত সুসজ্জিতআসন।[13] Therein will be thrones raised high,[14] ﻭَﺃَﻛﻮﺍﺏٌ ﻣَﻮﺿﻮﻋَﺔٌ[14] এবং সংরক্ষিত পানপাত্র[14] And cups set at hand[15] ﻭَﻧَﻤﺎﺭِﻕُ ﻣَﺼﻔﻮﻓَﺔٌ[15] এবং সারি সারি গালিচা[15] And cushions set in rows,[16] ﻭَﺯَﺭﺍﺑِﻰُّ ﻣَﺒﺜﻮﺛَﺔٌ[16] এবং বিস্তৃত বিছানো কার্পেট।[16] And rich carpets (all) spread out[17] ﺃَﻓَﻼ ﻳَﻨﻈُﺮﻭﻥَ ﺇِﻟَﻰ ﺍﻹِﺑِﻞِﻛَﻴﻒَ ﺧُﻠِﻘَﺖ[17] তারা কি উষ্ট্রের প্রতি লক্ষ্য করেনা যে, তা কিভাবে সৃষ্টি করা হয়েছে?[17] Do they not look at the camels, howthey are created?[18] ﻭَﺇِﻟَﻰ ﺍﻟﺴَّﻤﺎﺀِ ﻛَﻴﻒَﺭُﻓِﻌَﺖ[18] এবং আকাশের প্রতি লক্ষ্য করেনা যে, তা কিভাবে উচ্চ করা হয়েছে?[18] And at the heaven, how it is raised?[19] ﻭَﺇِﻟَﻰ ﺍﻟﺠِﺒﺎﻝِ ﻛَﻴﻒَﻧُﺼِﺒَﺖ[19] এবং পাহাড়ের দিকে যে, তাকিভাবে স্থাপন করা হয়েছে?[19] And at the mountains, how they arerooted (and fixed firm)?[20] ﻭَﺇِﻟَﻰ ﺍﻷَﺭﺽِ ﻛَﻴﻒَﺳُﻄِﺤَﺖ[20] এবং পৃথিবীর দিকে যে, তাকিভাবে সমতল বিছানো হয়েছে?[20] And at the earth, how it isoutspread?[21] ﻓَﺬَﻛِّﺮ ﺇِﻧَّﻤﺎ ﺃَﻧﺖَ ﻣُﺬَﻛِّﺮٌ[21] অতএব, আপনি উপদেশ দিন, আপনিতো কেবল একজন উপদেশদাতা,[21] So remind them (O Muhammad(SAW)) — you are only a one whoreminds.[22] ﻟَﺴﺖَ ﻋَﻠَﻴﻬِﻢ ﺑِﻤُﺼَﻴﻄِﺮٍ[22] আপনি তাদের শাসক নন,[22] You are not a dictator over them —[23] ﺇِﻟّﺎ ﻣَﻦ ﺗَﻮَﻟّﻰٰ ﻭَﻛَﻔَﺮَ[23] কিন্তু যে মুখ ফিরিয়ে নেয় ওকাফের হয়ে যায়,[23] Save the one who turns away anddisbelieves.[24] ﻓَﻴُﻌَﺬِّﺑُﻪُ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﺍﻟﻌَﺬﺍﺏَﺍﻷَﻛﺒَﺮَ[24] আল্লাহ তাকে মহা আযাব দেবেন।[24] Then Allâh will punish him with thegreatest punishment.[25] ﺇِﻥَّ ﺇِﻟَﻴﻨﺎ ﺇِﻳﺎﺑَﻬُﻢ[25] নিশ্চয় তাদের প্রত্যাবর্তন আমারইনিকট,[25] Verily, to Us will be their return;[26] ﺛُﻢَّ ﺇِﻥَّ ﻋَﻠَﻴﻨﺎ ﺣِﺴﺎﺑَﻬُﻢ[26] অতঃপর তাদের হিসাব-নিকাশআমারই দায়িত্ব।[26] Then verily, for Us will be theirreckoning.
Surah Al
Ghashiyah
Advertisement
Earn upto $50k per month just
to try out my efranchise
Total amount earned :
$120Today Join For Free!
Just got paid $120 bonus)
Ads by AdClickMedia
ﺑِﺴْﻢِ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺍﻟﺮَّﺣْﻤَﻦِ ﺍﻟﺮَّﺣِﻴﻢِ
1.
আপনার কাছে আচ্ছন্নকারী
কেয়ামতের বৃত্তান্ত পৌঁছেছে কি?
2.
অনেক মুখমন্ডল সেদিন হবে
লাঞ্ছিত,
3.
ক্লিষ্ট, ক্লান্ত।
4.
তারা জ্বলন্ত আগুনে পতিত হবে।
5.
তাদেরকে ফুটন্ত নহর থেকে পান
করানো হবে।
6.
কন্টকপূর্ণ ঝাড় ব্যতীত তাদের
জন্যে কোন খাদ্য নেই।
7.
এটা তাদেরকে পুষ্ট করবে না এবং
ক্ষুধায়ও উপকার করবে না।
8.
অনেক মুখমন্ডল সেদিন হবে,
সজীব,
9.
তাদের কর্মের কারণে সন্তুষ্ট।
10.
তারা থাকবে, সুউচ্চ জান্নাতে।
11.
তথায় শুনবে না কোন অসার কথাবার্তা।
12.
তথায় থাকবে প্রবাহিত ঝরণা।
13.
তথায় থাকবে উন্নত সুসজ্জিত আসন।
14.
এবং সংরক্ষিত পানপাত্র
15.
এবং সারি সারি গালিচা
16.
এবং বিস্তৃত বিছানো কার্পেট।
17.
তারা কি উষ্ট্রের প্রতি লক্ষ্য করে
না যে, তা কিভাবে সৃষ্টি করা
হয়েছে?
18.
এবং আকাশের প্রতি লক্ষ্য করে না
যে, তা কিভাবে উচ্চ করা হয়েছে?
19.
এবং পাহাড়ের দিকে যে, তা কিভাবে
স্থাপন করা হয়েছে?
20.
এবং পৃথিবীর দিকে যে, তা কিভাবে
সমতল বিছানো হয়েছে?
21.
অতএব, আপনি উপদেশ দিন, আপনি
তো কেবল একজন উপদেশদাতা,
22.
আপনি তাদের শাসক নন,
23.
কিন্তু যে মুখ ফিরিয়ে নেয় ও
কাফের হয়ে যায়,
24.
আল্লাহ তাকে মহা আযাব দেবেন।
25.
নিশ্চয় তাদের প্রত্যাবর্তন আমারই
নিকট,
26.
অতঃপর তাদের হিসাব-নিকাশ আমারই
দায়িত্ব।

 

87.সুরা আল আ ‘লা (1-19)

ﺑِﺴﻢِ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺍﻟﺮَّﺣﻤٰﻦِ ﺍﻟﺮَّﺣﻴﻢِ – শুরু
করছি আল্লাহর নামে যিনি পরম
করুণাময়, অতি দয়ালু
[1] ﺳَﺒِّﺢِ ﺍﺳﻢَ ﺭَﺑِّﻚَ ﺍﻷَﻋﻠَﻰ
[1] আপনি আপনার মহান পালনকর্তার
নামের পবিত্রতা বর্ণনা করুন
[1] Glorify the Name of your Lord, the
Most High,
[2] ﺍﻟَّﺬﻯ ﺧَﻠَﻖَ ﻓَﺴَﻮّﻯٰ
[2] যিনি সৃষ্টি করেছেন ও সুবিন্যস্ত
করেছেন।
[2] Who has created (everything), and
then proportioned it;
[3] ﻭَﺍﻟَّﺬﻯ ﻗَﺪَّﺭَ ﻓَﻬَﺪﻯٰ
[3] এবং যিনি সুপরিমিত করেছেন ও পথ
প্রদর্শন করেছেন
[3] And Who has measured
(preordainments for everything even to
be blessed or wretched); and then guided
(i.e. showed mankind the right as well as
wrong paths, and guided the animals to
pasture);
[4] ﻭَﺍﻟَّﺬﻯ ﺃَﺧﺮَﺝَ ﺍﻟﻤَﺮﻋﻰٰ
[4] এবং যিনি তৃণাদি উৎপন্ন করেছেন,
[4] And Who brings out the pasturage,
[5] ﻓَﺠَﻌَﻠَﻪُ ﻏُﺜﺎﺀً ﺃَﺣﻮﻯٰ
[5] অতঃপর করেছেন তাকে কাল
আবর্জনা।
[5] And then makes it dark stubble
[6] ﺳَﻨُﻘﺮِﺋُﻚَ ﻓَﻼ ﺗَﻨﺴﻰٰ
[6] আমি আপনাকে পাঠ করাতে থাকব,
ফলে আপনি বিস্মৃত হবেন না
[6] We shall make you to recite (the
Qur’ân), so you (O Muhammad (SAW))
shall not forget (it),
[7] ﺇِﻟّﺎ ﻣﺎ ﺷﺎﺀَ ﺍﻟﻠَّﻪُ ۚ ﺇِﻧَّﻪُ ﻳَﻌﻠَﻢُ
ﺍﻟﺠَﻬﺮَ ﻭَﻣﺎ ﻳَﺨﻔﻰٰ
[7] আল্লাহ যা ইচ্ছা করেন তা ব্যতীত।
নিশ্চয় তিনি জানেন প্রকাশ্য ও
গোপন বিষয়।
[7] Except what Allâh, may will, He
knows what is apparent and what is
hidden.
[8] ﻭَﻧُﻴَﺴِّﺮُﻙَ ﻟِﻠﻴُﺴﺮﻯٰ
[8] আমি আপনার জন্যে সহজ শরীয়ত
সহজতর করে দেবো।
[8] And We shall make easy for you (O
Muhammad (SAW)) the easy way (i.e. the
doing of righteous deeds).
[9] ﻓَﺬَﻛِّﺮ ﺇِﻥ ﻧَﻔَﻌَﺖِ ﺍﻟﺬِّﻛﺮﻯٰ
[9] উপদেশ ফলপ্রসূ হলে উপদেশ দান
করুন,
[9] Therefore remind (men) in case the
reminder profits (them)
[10] ﺳَﻴَﺬَّﻛَّﺮُ ﻣَﻦ ﻳَﺨﺸﻰٰ
[10] যে ভয় করে, সে উপদেশ গ্রহণ করবে,
[10] The reminder will be received by
him who fears (Allâh),
[11] ﻭَﻳَﺘَﺠَﻨَّﺒُﻬَﺎ ﺍﻷَﺷﻘَﻰ
[11] আর যে, হতভাগা, সে তা উপেক্ষা
করবে,
[11] But it will be avoided by the
wretched,
[12] ﺍﻟَّﺬﻯ ﻳَﺼﻠَﻰ ﺍﻟﻨّﺎﺭَ ﺍﻟﻜُﺒﺮﻯٰ
[12] সে মহা-অগ্নিতে প্রবেশ করবে।
[12] Who will enter the great Fire (and
whill be made to taste its burning).
[13] ﺛُﻢَّ ﻻ ﻳَﻤﻮﺕُ ﻓﻴﻬﺎ ﻭَﻻ
ﻳَﺤﻴﻰٰ
[13] অতঃপর সেখানে সে মরবেও না,
জীবিতও থাকবে না।
[13] There he will neither die (to be in
rest) nor live (a good living).
[14] ﻗَﺪ ﺃَﻓﻠَﺢَ ﻣَﻦ ﺗَﺰَﻛّﻰٰ
[14] নিশ্চয় সাফল্য লাভ করবে সে, যে
শুদ্ধ হয়
[14] Indeed whosoever purifies himself
(by avoiding polytheism and accepting
Islâmic Monotheism) shall achieve
success,
[15] ﻭَﺫَﻛَﺮَ ﺍﺳﻢَ ﺭَﺑِّﻪِ ﻓَﺼَﻠّﻰٰ
[15] এবং তার পালনকর্তার নাম স্মরণ
করে, অতঃপর নামায আদায় করে।
[15] And remembers (glorifies) the Name
of his Lord (worships none but Allâh),
and prays (five compulsory prayers and
Nawâfil — additional prayers).
[16] ﺑَﻞ ﺗُﺆﺛِﺮﻭﻥَ ﺍﻟﺤَﻴﻮٰﺓَ
ﺍﻟﺪُّﻧﻴﺎ
[16] বস্তুতঃ তোমরা পার্থিব জীবনকে
অগ্রাধিকার দাও,
[16] Nay, you prefer the life of this
world,
[17] ﻭَﺍﻝﺀﺍﺧِﺮَﺓُ ﺧَﻴﺮٌ ﻭَﺃَﺑﻘﻰٰ
[17] অথচ পরকালের জীবন উৎকৃষ্ট ও
স্থায়ী।
[17] Although the Hereafter is better and
more lasting.
[18] ﺇِﻥَّ ﻫٰﺬﺍ ﻟَﻔِﻰ ﺍﻟﺼُّﺤُﻒِ
ﺍﻷﻭﻟﻰٰ
[18] এটা লিখিত রয়েছে পূর্ববতী
কিতাবসমূহে;
[18] Verily, this is in the former
Scriptures —
[19] ﺻُﺤُﻒِ ﺇِﺑﺮٰﻫﻴﻢَ ﻭَﻣﻮﺳﻰٰ
[19] ইব্রাহীম ও মূসার কিতাবসমূহে।
[19] The Scriptures of Ibrâhim
(Abraham) and Mûsa (Moses).
Surah Al A’la
Advertisement
Fire Your Boss
You have residual
bills, why not residual
income ? How much
do you need to pay your monthly
bills? Let me show you how to
generate residual income so
paying your bills is never an
issue.
ALJCAREERS.COM
Ads by AdClickMedia
ﺑِﺴْﻢِ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺍﻟﺮَّﺣْﻤَﻦِ ﺍﻟﺮَّﺣِﻴﻢِ
1.
আপনি আপনার মহান পালনকর্তার
নামের পবিত্রতা বর্ণনা করুন
2.
যিনি সৃষ্টি করেছেন ও সুবিন্যস্ত
করেছেন।
3.
এবং যিনি সুপরিমিত করেছেন ও পথ
প্রদর্শন করেছেন
4.
এবং যিনি তৃণাদি উৎপন্ন করেছেন,
5.
অতঃপর করেছেন তাকে কাল
আবর্জনা।
6.
আমি আপনাকে পাঠ করাতে থাকব,
ফলে আপনি বিস্মৃত হবেন না
7.
আল্লাহ যা ইচ্ছা করেন তা ব্যতীত।
নিশ্চয় তিনি জানেন প্রকাশ্য ও গোপন
বিষয়।
8.
আমি আপনার জন্যে সহজ শরীয়ত
সহজতর করে দেবো।
9.
উপদেশ ফলপ্রসূ হলে উপদেশ
দান করুন,
10.
যে ভয় করে, সে উপদেশ গ্রহণ
করবে,
11.
আর যে, হতভাগা, সে তা উপেক্ষা
করবে,
12.
সে মহা-অগ্নিতে প্রবেশ করবে।
13.
অতঃপর সেখানে সে মরবেও না,
জীবিতও থাকবে না।
14.
নিশ্চয় সাফল্য লাভ করবে সে, যে
শুদ্ধ হয়
15.
এবং তার পালনকর্তার নাম স্মরণ করে,
অতঃপর নামায আদায় করে।
16.
বস্তুতঃ তোমরা পার্থিব জীবনকে
অগ্রাধিকার দাও,
17.
অথচ পরকালের জীবন উৎকৃষ্ট ও
স্থায়ী।
18.
এটা লিখিত রয়েছে পূর্ববতী
কিতাবসমূহে;
19.
ইব্রাহীম ও মূসার কিতাবসমূহে।

 

86.সুরাহ আল তারিক (1-17)

ﺑِﺴﻢِ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺍﻟﺮَّﺣﻤٰﻦِ ﺍﻟﺮَّﺣﻴﻢِ – শুরুকরছি আল্লাহর নামে যিনি পরমকরুণাময়, অতি দয়ালু[1] ﻭَﺍﻟﺴَّﻤﺎﺀِ ﻭَﺍﻟﻄّﺎﺭِﻕِ[1] শপথ আকাশের এবং রাত্রিতেআগমনকারীর।[1] By the heaven, and At-Târiq (thenight-comer, i.e. the bright star);[2] ﻭَﻣﺎ ﺃَﺩﺭﻯٰﻚَ ﻣَﺎ ﺍﻟﻄّﺎﺭِﻕُ[2] আপনি জানেন, যে রাত্রিতে আসেসেটা কি?[2] And what will make you to knowwhat At-Târiq (night-comer) is?[3] ﺍﻟﻨَّﺠﻢُ ﺍﻟﺜّﺎﻗِﺐُ[3] সেটা এক উজ্জ্বল নক্ষত্র।[3] (It is) the star of piercing brightness;[4] ﺇِﻥ ﻛُﻞُّ ﻧَﻔﺲٍ ﻟَﻤّﺎ ﻋَﻠَﻴﻬﺎﺣﺎﻓِﻆٌ[4] প্রত্যেকের উপর একজনতত্ত্বাবধায়ক রয়েছে।[4] There is no human being but has aprotector over him (or her) (i.e. angels incharge of each human being guardinghim, writing his good and bad deeds).[5] ﻓَﻠﻴَﻨﻈُﺮِ ﺍﻹِﻧﺴٰﻦُ ﻣِﻢَّ ﺧُﻠِﻖَ[5] অতএব, মানুষের দেখা উচিত কি বস্তুথেকে সে সৃজিত হয়েছে।[5] So let man see from what he iscreated![6] ﺧُﻠِﻖَ ﻣِﻦ ﻣﺎﺀٍ ﺩﺍﻓِﻖٍ[6] সে সৃজিত হয়েছে সবেগে স্খলিতপানি থেকে।[6] He is created from a water gushingforth,[7] ﻳَﺨﺮُﺝُ ﻣِﻦ ﺑَﻴﻦِ ﺍﻟﺼُّﻠﺐِﻭَﺍﻟﺘَّﺮﺍﺋِﺐِ[7] এটা নির্গত হয় মেরুদন্ড ওবক্ষপাজরের মধ্য থেকে।[7] Proceeding from between the back-bone and the ribs,[8] ﺇِﻧَّﻪُ ﻋَﻠﻰٰ ﺭَﺟﻌِﻪِ ﻟَﻘﺎﺩِﺭٌ[8] নিশ্চয় তিনি তাকে ফিরিয়ে নিতেসক্ষম।[8] Verily, (Allâh) is Able to bring himback (to life)![9] ﻳَﻮﻡَ ﺗُﺒﻠَﻰ ﺍﻟﺴَّﺮﺍﺋِﺮُ[9] যেদিন গোপন বিষয়াদি পরীক্ষিতহবে,[9] The Day when all the secrets (deeds,prayers, fasting, etc.) will be examined(as to their truth)[10] ﻓَﻤﺎ ﻟَﻪُ ﻣِﻦ ﻗُﻮَّﺓٍ ﻭَﻻ ﻧﺎﺻِﺮٍ[10] সেদিন তার কোন শক্তি থাকবেনা এবং সাহায্যকারীও থাকবে না।[10] Then he will have no power, norany helper.[11] ﻭَﺍﻟﺴَّﻤﺎﺀِ ﺫﺍﺕِ ﺍﻟﺮَّﺟﻊِ[11] শপথ চক্রশীল আকাশের[11] By the sky (having rain clouds)which gives rain, again and again.[12] ﻭَﺍﻷَﺭﺽِ ﺫﺍﺕِ ﺍﻟﺼَّﺪﻉِ[12] এবং বিদারনশীল পৃথিবীর[12] And the earth which splits (with thegrowth of trees and plants),[13] ﺇِﻧَّﻪُ ﻟَﻘَﻮﻝٌ ﻓَﺼﻞٌ[13] নিশ্চয় কোরআন সত্য-মিথ্যারফয়সালা।[13] Verily, this (the Qur’ân) is the Wordthat separates (the truth from falsehood,and commands strict laws for mankindto cut the roots of evil).[14] ﻭَﻣﺎ ﻫُﻮَ ﺑِﺎﻟﻬَﺰﻝِ[14] এবং এটা উপহাস নয়।[14] And it is not a thing for amusement.[15] ﺇِﻧَّﻬُﻢ ﻳَﻜﻴﺪﻭﻥَ ﻛَﻴﺪًﺍ[15] তারা ভীষণ চক্রান্ত করে,[15] Verily, they are but plotting a plot(against you O Muhammad (SAW)).[16] ﻭَﺃَﻛﻴﺪُ ﻛَﻴﺪًﺍ[16] আর আমিও কৌশল করি।[16] And I (too) am planning a plan.[17] ﻓَﻤَﻬِّﻞِ ﺍﻟﻜٰﻔِﺮﻳﻦَ ﺃَﻣﻬِﻠﻬُﻢﺭُﻭَﻳﺪًﺍ[17] অতএব, কাফেরদেরকে অবকাশ দিন,তাদেরকে অবকাশ দিন, কিছু দিনেরজন্যে।[17] So give a respite to the disbelievers;deal gently with them for a while.
Surah Al Tariq
Advertisement
Instant Pay Site
check out my web page
Click Here
Ads by AdClickMedia
ﺑِﺴْﻢِ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺍﻟﺮَّﺣْﻤَﻦِ
ﺍﻟﺮَّﺣِﻴﻢِ
1.
শপথ আকাশের এবং রাত্রিতে
আগমনকারীর।
2.
আপনি জানেন, যে রাত্রিতে
আসে সেটা কি?
3.
সেটা এক উজ্জ্বল নক্ষত্র।
4.
প্রত্যেকের উপর একজন
তত্ত্বাবধায়ক রয়েছে।
5.
অতএব, মানুষের দেখা উচিত
কি বস্তু থেকে সে সৃজিত
হয়েছে।
6.
সে সৃজিত হয়েছে
সবেগে স্খলিত পানি
থেকে।
7.
এটা নির্গত হয় মেরুদন্ড ও
বক্ষপাজরের মধ্য থেকে।
8.
নিশ্চয় তিনি তাকে ফিরিয়ে
নিতে সক্ষম।
9.
যেদিন গোপন বিষয়াদি
পরীক্ষিত হবে,
10.
সেদিন তার কোন শক্তি
থাকবে না এবং সাহায্যকারীও
থাকবে না।
11.
শপথ চক্রশীল আকাশের
12.
এবং বিদারনশীল পৃথিবীর
13.
নিশ্চয় কোরআন সত্য-মিথ্যার
ফয়সালা।
14.
এবং এটা উপহাস নয়।
15.
তারা ভীষণ চক্রান্ত করে,
16.
আর আমিও কৌশল করি।
17.
অতএব, কাফেরদেরকে
অবকাশ দিন, তাদেরকে
অবকাশ দিন, কিছু দিনের
জন্যে।